Xinhua News Agency, Beijing, February 18th Title: The development prospects of private economy are broad and has great potential

Xinhua News Agency commentator

General Secretary Xi Jinping attended a private enterprise symposium on the 17th and delivered an important speech, fully affirming the major achievements made in the development of the private economy and the important contributions made to the country's economic and Desarrollo social, enfatizando la necesidad de comprender correctamente las oportunidades y los desafíos que enfrentan el desarrollo de la economía privada, y hacer arreglos integrales para promover el desarrollo saludable y de alta calidad de la economía privada en el período actual y futuro. El importante discurso del Secretario General tiene ideas elevadas, pensamientos profundos, discusiones perspicaces, ricas connotaciones y llena de confianza y fuerza. Nos proporciona pautas ideológicas y de acción para fortalecer aún más nuestra confianza en el desarrollo y el esfuerzo por crear una nueva situación en el desarrollo de la economía privada.

Las empresas privadas han florecido con el gran proceso de reforma y apertura. Desde la reforma y la apertura, la economía privada de mi país ha seguido creciendo de pequeña a grande, de débil a fuerte, y ha jugado un papel importante en la estabilización del crecimiento, promover la innovación, aumentar el empleo y mejorar el sustento de las personas. La economía privada ha hecho una contribución indeleble al desarrollo del desarrollo económico de nuestro país. Desde el 18º Congreso Nacional del Partido Comunista de China, el Secretario General Xi Jinping ha otorgado una gran importancia al desarrollo de las empresas privadas y la economía privada, y ha hecho una serie de declaraciones importantes y arreglos importantes para el desarrollo saludable y de alta calidad de la economía privada, señalando la dirección de hacer un buen trabajo en la economía privada y promover el desarrollo y el crecimiento de la economía privada. Después del desarrollo a largo plazo, la economía privada se ha convertido en una nueva fuerza para promover la modernización al estilo chino y una base indispensable e importante para el desarrollo de alta calidad. Es una fuerza irremplazable e importante para promover a mi país a construir completamente un poder moderno socialista y lograr el objetivo del segundo centenario.

La política es de gran importancia y perseverancia. Con respecto a la comprensión del estado y el papel de la economía privada en la causa de la reforma y la apertura y la modernización socialista, y el partido y las políticas y políticas del estado para el desarrollo de la economía privada, la teoría y la práctica de nuestro partido están en línea con los tiempos. El partido y el estado se adhieren y mejoran el sistema económico socialista básico, consolidan y desarrollan inquebrantablemente la economía pública, y fomentan, apoyan y guían inquebrantados el desarrollo de la economía no pública; El partido y el estado aseguran que todo tipo de economías de propiedad utilizan los factores de producción igualmente de acuerdo con la ley, participen en la competencia del mercado de manera justa, y estén igualmente protegidos por la ley, promuevan las ventajas complementarias y el desarrollo común de las diversas economías de la propiedad y promueven el desarrollo saludable de la economía no pública y el crecimiento saludable de las personas económicas no públicas. Las políticas y políticas básicas del partido y el estado para el desarrollo de la economía privada se han incorporado al sistema socialista con características chinas y se cumplirán e implementan constantemente, y no se puede cambiar, ni cambiará.

Sube la parte superior de la marea y vuelve a golpear el remo, y el paisaje ilimitado está frente a ti. Ahora la economía privada de mi país ha formado una escala considerable y ha ocupado un peso pesado, y tiene una base sólida para promover el desarrollo de alta calidad de la economía privada. El equipo de talento de mi país y los recursos laborales son grandes y de alta calidad, el sistema industrial y la infraestructura son bien apoyados, y el potencial de mercado a escala súper grande es enorme. Con el salto continuo de productividad social, los niveles de vida de las personas han mejorado constantemente, y la reforma y la apertura se profundizan aún más de manera integral, especialmente el rápido desarrollo de la educación y la ciencia y la tecnología, lo que seguramente traerá muchas oportunidades nuevas para el desarrollo de la economía privada y proporcionará un mayor espacio de desarrollo. El sistema socialista con características chinas tiene muchas ventajas significativas. El sistema económico del mercado socialista y el sistema legal socialista con características chinas se están mejorando y perfeccionan constantemente, lo que proporcionará garantías más fuertes para el desarrollo de la economía privada. Las perspectivas de desarrollo de la economía privada en la nueva era y el nuevo viaje son amplias y existe un gran potencial. Es oportuno que las empresas privadas y los empresarios privados muestren sus habilidades.

Es aconsejable echar un vistazo al paisaje a largo plazo. Debemos mirar la tendencia general y analizar los problemas desde una perspectiva de desarrollo. Algunas de las dificultades y desafíos que enfrentan el desarrollo de la economía privada generalmente se ven en el proceso de reforma y desarrollo y transformación industrial y actualización. Son parciales en lugar de en general, temporales en lugar de largo plazo, y pueden superarse en lugar de no ser posibles. La gran mayoría de las empresas privadas y los empresarios privados unifican sus pensamientos y acciones con el juicio del Comité Central del Partido sobre la situación nacional e internacional, y con las decisiones y despliegues del Comité Central del Partido sobre Trabajo Económico. Verán el futuro, verán el brillo y el futuro en dificultades y desafíos, mantendrán la determinación de desarrollar, mejorar la confianza en el desarrollo y mantener el espíritu de ganar y luchar, y seguramente logrará un mayor desarrollo y avanzará hacia una etapa más amplia.

Diez millones de políticas, implementa la primera. La implementación de políticas y medidas de manera sólida para promover el desarrollo de la economía privada es el foco de promover el desarrollo de la economía privada. Todo lo que el Comité Central del Partido ha decidido debe implementarse resueltamente y no puede descartarse. Debemos desglosar resueltos varios obstáculos para el uso igual de los factores de producción de acuerdo con la ley y la participación justa en la competencia del mercado, continuar promoviendo la apertura justa de las áreas competitivas de infraestructura para todo tipo de entidades comerciales y continuar haciendo grandes esfuerzos para resolver el problema de la dificultad y el alto costo de financiamiento para las empresas privadas. Debemos centrarnos en resolver el problema del atraso de las cuentas atrasos de las empresas privadas. Debemos fortalecer la supervisión de la aplicación de la ley, concentrarnos en rectificar cargos aleatorios, multas aleatorias, inspecciones aleatorias y sellos aleatorios, y proteger efectivamente los derechos e intereses legítimos de las empresas privadas y empresarios privados de acuerdo con la ley. Debemos implementar fervientemente diversas políticas de alivio, mejorar la precisión de las políticas, prestar atención a medidas integrales y tratar las empresas por igual. Debemos construir una relación amigable y limpia entre el gobierno y los negocios. Basado en la realidad, fortalecer aún más la conciencia general, el concepto sistemático y el espíritu del estado de derecho, y la coordinación de la implementación de políticas y medidas para promover el desarrollo de la economía privada puede proporcionar un flujo constante de fuerza impulsora para promover el desarrollo saludable y el desarrollo de alta calidad de la economía privada.

Las empresas son las entidades comerciales, y la fuerza impulsora endógena para el desarrollo empresarial es la primera prioridad. La gran mayoría de las empresas privadas y los empresarios privados están llenos de pasión por el emprendimiento y servir al país, ser firmemente constructores de socialismo con características chinas y promotores de la modernización china, siguen sin flujo el camino del desarrollo de alta calidad, se comprometen a servir al país, buscando el desarrollo de la ley, bueno en la operación de una buena manera y promover la prosperidad común. Seguramente crearán una nueva situación para el desarrollo de la economía privada a través de una lucha sin demoras y harán nuevas y mayores contribuciones para promover la modernización al estilo chino.