यो उपभोगको निरन्तर प्रवद्र्धन र जनताको जीविकाको नीतिलाई यस बर्षदेखि पुरानो-काल्पनिक सामानहरू जस्ता छन्। गत बर्षको सकारात्मक परिणामहरूको आधारमा, पुरानो फोनको लागि नयाँ उपभोक्ता अपनाउने उद्देश्यले यस बर्षको यस बर्षको प्रयासलाई बढाएको छ, जुन समर्थन कोषहरूको साथ 30000 अर्ब युआनसम्म पुगेको छ। घर उपकरणको संख्यामा तीन कोटिहरू 12 कोटिबाट 12 वर्गबाट 12 वर्गबाट विस्तार गरिएको छ, नयाँ डिजिटल उत्पादनहरू खरीद गर्नका लागि मोबाइल फोनहरू जस्ता सब्सिडी; मार्चमा यस वर्ष सीपीसी केन्द्रीय समितिको जनरल र राज्य परिषदको जनरल कार्यालयले "खपत खपत गर्ने विशेष कार्य योजना जारी गर्यो", थप बढ्दो सहयोग।
यस वर्षको सुरूदेखि नै हामीले उपभोक्ता वस्तुहरूको कार्यान्वयनको विस्तारमा चरणबद्ध गरेका छौं र उपभोक्ता वस्तुहरूको कार्यान्वयनको विस्तारमा। As of 24:00 on April 27, more than 120 million people have enjoyed real-money subsidy discounts, driving sales of over 720 billion yuan. On the other hand, the trend of consumption upgrading is becoming increasingly obvious. Among them, new energy vehicles maintained rapid growth. पहिलो क्वाटरमा 2.422 मिलियन नयाँ उर्जा पास गरिएको यात्री कारहरू पुनःस्थापित भए, .4 36..4..4% को बृद्धि, र खुद्रा बजारमा प्रवेश दर 47 47.2% पुगेको छ; मोबाइल फोन बजार खपत संरचना अनुकूलन थियो, र डिजिटल उत्पादन खरीदहरूको लागि नयाँ सब्सिडीहरू मध्ये, मध्य-उच्च-एन्ड मोडेलहरू करिब 76 76% को हिसाबले गयो।
Turnished by policies such as old trade-in, consumption has become one of the highlights of China's economic growth this year. यस वर्षको पहिलो त्रैमासिकमा उपभोक्ता वस्तुहरूको कुल खुद्रा बिक्री 4..6% वर्षले बढ्यो, अघिल्लो वर्षको पूरै वर्ष भन्दा बढी। The retail sales growth rates of communication equipment, cultural office supplies, household appliances, audio-visual equipment, and furniture products of units above the limit reached 26.9%, 21.7%, 19.3%, and 18.1%, respectively, fully demonstrating the resilience and vitality of China's economy. गत वर्षको अन्त्यमा केन्द्रीय आर्थिक कार्य सम्मेलनले उपभोक्तालाई जोडतोडका साथ "उपभोग बढाउँदछ, लगानी दक्षता सुधार गर्दछ, र सबै पक्षहरूमा घरेलु माग विस्तार गर्दछ। हालसालै राष्ट्रिय विकास र सुधार आयोगले वित्त मन्त्रालयको संयोजनमा सूचना जारी गरेको छ, यसले स्थानीय उत्पादनहरूको विनिमयको लागि उपभोक्ता वस्तुहरूको दोस्रो ब्यातालाई समर्थन गर्नेछ। अर्को चरणमा हामीले विभिन्न नीति उपकरणहरूको राम्रो प्रयोग गर्नुपर्दछ, सक्रियतापूर्वक रोजगारीलाई स्थिर गरी उच्च-गुणवत्ता आपूर्तिलाई कम गर्न जारी राख्दछौं, अगाडि उपभोग क्षमता अपनाउनुहोस्।
China has a population of more than 1.4 billion, a huge market size, and is in a critical stage of consumption upgrading. म विश्वास गर्दछु कि विभिन्न उपभोक्ता-सर्वश्रेष्ठ नीतिहरूको निरन्तर प्रयास र प्रभावकारिताका साथ चीनको बृहत्तरगत बजारमा सुधार हुँदै जान्छ, चीनको अर्थतन्त्रलाई उच्च गुणस्तरीय विकासको सडकमा विकास गर्ने छ। (China Radio International commentator Mi Di)
